Cải tiến “Tiếng Việt” thành “Tiếw Việt”: Ông Bùi Hiền đã sai lầm như thế nào?

08:55 28/12

Sau khi ông Bùi Hiền công bố phần còn lại trong đề án cải cách chữ viết tiếng Việt, coi như vở kịch đã “hạ màn”. Nếu trước đây vẫn còn một vài ý kiến bênh vực, thì nay không còn ai ủng hộ.

Ông Bùi Hiền và đề án cải cách chữ viết bị phản ứng mạnh mẽ từ cộng đồng
Ông Bùi Hiền và đề án cải cách chữ viết bị phản ứng mạnh mẽ từ cộng đồng

 

Trần Trung, một nhà nghiên cứu văn hóa ở Nghệ An, cho rằng, trường hợp ông Bùi Hiền và đề xuất cải cách chữ viết tiếng Việt là một hiện tượng đáng lưu tâm về mặt khoa học và văn hóa.

“Việc ông Bùi Hiền nghiên cứu phương án cải cách chữ viết tiếng Việt và đưa ra giải pháp của mình là bình thường. Vì đây là nghiên cứu có tính chất cá nhân”, ông Trần Trung phân tích.

Theo chuyên gia này, chỉ khi Nhà nước đặt hàng, đề tài khoa học mới phải có ý nghĩa, có giá trị… sao cho đáng “đồng tiền bát gạo”.

Ông Bùi Hiền tự bỏ thời gian, công sức để nghiên cứu, với động cơ vì cộng đồng, đó là quyền cá nhân. Công bố của ông không có giá trị, hay sai lầm, yếu kém… cũng là điều hết sức bình thường. Trong khoa học, có rất nhiều nghiên cứu, phép thử sai, mới cho ra một kết quả khả quan. Kể cả những nhà khoa học lỗi lạc, không có ai thành công 100%.

Công bố của ông Bùi Hiền cũng không gây tác hại gì cho xã hội, cộng đồng. Vì nó chưa được ứng dụng và Chính phủ đã lên tiếng từ chối.

Vậy tại sao cộng đồng lại phản ứng dữ dội? Không chỉ phản biện về phương diện chuyên môn, học thuật, nhiều người còn lên tiếng chỉ trích, thóa mạ cá nhân ông Bùi Hiền, với những từ ngữ hết sức nặng nề?

Về điều này, chuyên gia Trần Trung giải thích là một phản ứng có tính chất “tự vệ văn hóa”. Tiếng Việt (bao gồm tiếng nói và chữ viết), không chỉ là phương tiện giao tiếp, mà đã trở thành sản phẩm văn hóa, trở thành một phần tâm hồn dân tộc, gắn bó máu thịt với cộng đồng.

Người dân Việt Nam, như nhận xét của nhà văn Hoài Thanh, đã “dồn tình yêu quê hương trong tình yêu tiếng Việt”, “họ yêu vô cùng thứ tiếng đã mấy mươi thế kỷ đã chia sẻ vui buồn với cha ông”.

Khi cộng đồng đã dành hết tình yêu cho một đối tượng, thì sẽ phản ứng vô cùng mạnh mẽ, đối với nguy cơ tình yêu đó bị chia sẻ.

Đề xuất của ông Bùi Hiền chưa đi vào thực tế, nhưng cũng là một nguy cơ, đối với tiếng Việt.

Vì vậy, cộng đồng đã phản ứng dữ dội, bất chấp động cơ tốt của tác giả, cũng như ông là người tuổi đã cao, có nhiều cống hiến.

Bên cạnh lời chỉ trích, có rất nhiều ý kiến của người dân tỏ ra băn khoăn, lo lắng, buồn bã, thậm chí sợ sệt, trước viễn cảnh “chữ ông Bùi Hiền” sẽ thay thế chữ quốc ngữ.

Theo ông Trần Trung, TS Đoàn Hương đã hơi vội vã khi cho rằng những người “ném đá” ông Bùi Hiền là “đám quần chúng không hiểu gì”.

Thực chất, đó là phản ứng tự nhiên, lành mạnh của cộng đồng, xuất phát từ tình yêu đối với tiếng mẹ đẻ.

Theo Lao động

 

Bình luận

Tối thiểu 10 chữ Tiếng việt có dấu Không chứa liên kết

Gửi bình luận

Truyền hình trực tuyến
Đang phát: Phim truyện: Lọ lem thành phố - Tập 6, 7
Thời sự Hưng Yên thứ 4 ngày 17/1/2018.
Thời sự Hưng Yên thứ 4 ngày 17/1/2018.
Thời sự Hưng Yên thứ 3 ngày 16/1/2018.
Thời sự Hưng Yên thứ 2 ngày 15/01/2018
Trái trang 1 - Chi tiếtTrái trang 1 - Chi tiếtTrái trang 1 - Chi tiếtTrái trang 1 - Chi tiếtTrái trang 1 - Chi tiếtTrái trang 1 - Chi tiếtTrái trang 1 - Chi tiết

CHƯƠNG TRÌNH TRUYỀN HÌNH 18/01/2018

05:30 Thể dục buổi sáng
05:40 Phổ biến pháp luật + An ninh Hưng Yên
06:00 Thời sự Hưng Yên
06:30 Thời sự đồng bằng sông Hồng
07:00 Phim truyện: Lọ lem thành phố - Tập 6, 7
08:30 Tạp chí sức khỏe và đời sống
09:00 Phim tài liệu: Việt Nam - Thời đại Hồ Chí Minh - Tập 1
09:20 Du lịch qua màn ảnh nhỏ: Mê Kong ký sự, tập 48
09:35 Góc cuộc sống: Nghệ thuật viết thư pháp trên gốm
10:00 Dân ca: Ngân vang điệu hát ca trù
10:30 Tạp chí văn hóa
10:50 Phổ biến pháp luật
11:00 Thời sự đồng bằng sông Hồng
11:30 Bản tin trưa
11:50 Điểm báo
12:00 Phim truyện: Vượt thời gian tìm tình yêu, tập 25
12:45 Thế giới động vật: Madagascar thế giới bị lãng quên - Phần 1
13:00 Ca nhạc: Gần lắm Trường Sa ơi
13:15 Du lịch qua màn ảnh nhỏ: Mê Kong ký sự, tập 49
13:30 Giai điệu trẻ: Mỹ Tâm - Cho một tình yêu
14:00 Phim tài liệu: Việt Nam - Thời đại Hồ Chí Minh - Tập 2
14:20 Góc cuộc sống: Người chế tác nhạc cụ truyền thống
15:00 Sân khấu: Nghêu Sò Ốc Hến
16:35 Tạp chí sức khỏe và đời sống
17:15 Chương trình thiếu nhi: Sự tích Đảo Bà
17:30 Phim truyện: Ngọc bội uyên ương, tập 9
18:30 Dân ca: Ký ức Kinh Kỳ
18:50 Điểm báo + Thông tin sức khỏe
19:00 Tiếp sóng thời sự VTV
19:50 Thời sự Hưng Yên + Dự báo thời tiết
20:15 Thông tin sức khỏe
20:20 Lực lượng vũ trang Hưng Yên
20:30 Phim truyện: Ánh sáng thiên đường - Tập 3, 4
22:00 Thời sự đồng bằng sông Hồng
22:20 Phim tài liệu: Việt Nam - Thời đại Hồ Chí Minh - Tập 2
22:40 Góc cuộc sống: Người chế tác nhạc cụ truyền thống
23:00 Thời sự Hưng Yên
Trái trang 2 - Chi tiết
Trái trang 3 - Chi tiết