Truyện Việt xuất hiện trên nền tảng miễn phí của Google

15:05 09/01

Một dự án mở mang tên StoryWeaver đã đem đến cho trẻ em ở nhiều quốc gia hơn 1.000 truyện kể trong đó có Việt Nam, được tạo ra bởi đội ngũ Google trên khắp thế giới.

 

StoryWeaver khởi đầu từ Tổ chức phi chính phủ (NGO) Pratham Books có trụ sở tại Ấn Độ, với mục tiêu đem đến khả năng đọc - viết - dịch miễn phí các câu truyện cho trẻ em. Vì thế mà dự án StoryWeaver nhận được chi phí tài trợ từ Google.org.

Dự án này giúp thu hẹp khoảng cách giáo dục ở những nơi trẻ em còn nhiều hạn chế tiếp cận nguồn tri thức, xoá bỏ những giới hạn về địa lý, văn hoá cũng như ngôn ngữ.

Bên cạnh đó, sự tham của đội ngũ nhân viên Google trên toàn thế giới trong việc dịch truyện đã tạo ra nguồn nội dung đa ngôn ngữ cho StoryWeaver trong đó có nhiều truyện cổ tích Việt được dịch ra nhiều thứ tiếng và ngược lại.

Truyen Viet xuat hien tren nen tang mien phi cua Google hinh anh 1
Những câu truyện cổ tích Việt Nam được dịch sang nhiều thứ tiếng và ngược lại.

Các nhân viên Google ở nhiều quốc gia đã cùng tham gia chiến dịch kêu gọi nội bộ "1.000 câu chuyện cho trẻ em" trên nền tảng mở StoryWeaver bao gồm các câu chuyện tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Hàn Quốc, tiếng Trung, Tamil, Hindu, tiếng Nhật...

Phụ huynh hay giáo viên có thể tìm thấy nguồn truyện tiếng Việt theo các cấp độ cho trẻ tại đây hầu hết là truyện tranh bằng những hình ảnh minh hoạ vui nhộn, sắp xếp theo 4 cấp, phù hợp với độ tuổi của trẻ.

Tất cả nội dung của StoryWeaver đều miễn phí, có thể dễ dàng tải về và truy cập từ nhiều thiết bị khác nhau. Hiện  nền tảng đã có 20.000 đầu sách, truyện. Hệ thống được hỗ trợ việc tích hợp cổng dịch thuật Translate API, công cụ dịch thuật và cả những chuyên gia dịch thuật của Google để gia tăng hiệu quả chuyển ngữ.

Theo Zing

Bình luận

Tối thiểu 10 chữ Tiếng việt có dấu Không chứa liên kết

Gửi bình luận

Đang phát: Dân ca: Miền nhớ
Thời sự Hưng Yên thứ 6 ngày 21/09/2018
Thời sự Hưng Yên thứ 5 ngày 20/09/2018
Thời sự Hưng Yên thứ 4 ngày 19/09/2018
Trái trang 1 - Chi tiếtTrái trang 1 - Chi tiếtTrái trang 1 - Chi tiết

CHƯƠNG TRÌNH TRUYỀN HÌNH 22/09/2018

05:30 Thể dục buổi sáng
05:40 Phim tài liệu: Áp lực tổng số
06:00 Thời sự Hưng Yên
06:30 Thời sự đồng bằng sông Hồng
06:50 Phổ biến pháp luật
07:00 Phim truyện: Lắng nghe trái tim, tập 44, 45
08:35 Tạp chí sức khỏe
09:00 Phim tài liệu: Chung một mái nhà
09:35 5plus: Công cuộc tìm nhà riêng, phần 2
10:00 Dân ca: Miền nhớ
10:30 Tạp chí văn hóa + Phổ biến pháp luật
11:00 Thời sự đồng bằng sông Hồng
11:20 Cùng suy ngẫm: Có kiêng có lành
11:30 Bản tin trưa
11:50 Điểm báo
12:00 Phim truyện: Thử thách cuộc sống, tập 7
12:45 Thế giới động vật: Những loài động vật nguy hiểm nhất hành tinh Autralia, phần 2
13:10 Ca nhạc: Biển tình yêu
13:25 Du lịch qua màn ảnh nhỏ: Mê Kông ký sự, tập 84
13:45 Góc cuộc sống: Người giữ lửa tên phố Lò rèn
14:00 Phim tài liệu: Người say hồn
14:30 Di sản văn hóa: Những nét chạm thời gian
15:00 Sân khấu: Những đứa con của ngưởi cộng sản
17:10 Chương trình thiếu nhi: Đôi cánh
17:20 Chuyện thật như đùa
17:30 Phim truyện: Chhan chhan xinh đẹp, tập 21
18:30 Dân ca: Ký ức kinh kỳ
18:50 Điểm báo + Thông tin sức khỏe
19:00 Tiếp sóng thời sự VTV
19:50 Thời sự Hưng Yên + Dự báo thời tiết
20:20 Thể thao Hưng Yên
20:25 Thông tin sức khỏe
20:30 Phim truyện: Hoa bay, tập 16, 17
22:00 Thời sự đồng bằng sông Hồng
22:20 Phim tài liệu: Người say gốm
22:50 Tinh hoa
23:00 Thời sự Hưng Yên
Trái trang 2 - Chi tiết
Trái trang 3 - Chi tiếtTrái trang 3 - Chi tiết